上海落户翻译
(上海落户翻译)
时下,越来越多的“海归”选择回国创业就业。近日公布的海归择业数据显示,2020年选择回国就业的海归占比高达73.5%,选择海外就业的仅占3.5%。
学成回国前,留学生要在国外准备好相关材料,在所就读学校申请正式学位证书和正式、完整的成绩单;妥善保管读书期间所持有的所有护照原件。这些材料在回国后办理相关手续时都要用到。
回国后,留学生需及时办理学历认证及落户手续;教育部留学服务中心是国内唯一一家从事国(境)外学历学位认证的专业性机构。据悉,学历认证不是必须的,但大部分企事业单位、在华外企、人才中心落户都会需要学历认证,学生要及早进行认证。
上海作为对外开放最早的沿江沿海口岸城市,近些年也是出台众多优惠政策吸引大批海外归来的学子“落沪”;留学生落户上海是需要携带众多证明性材料:境外取得的毕业证书、学位证书、成绩单原件必不可少(线上:PDF文件提交原件+翻译本;线下:直接带上原件和翻译件);若成绩单遗失,则需要在学校官网下载并打印,再找有资质的翻译机构进行翻译;其次需提供详细的查询路径,以便工作人员审核;另外,关于“待业期”的问题,如长时间在国外工作,需提供工作期间的税单和劳动合同、机构负责人签字或盖章的工作证明,若长期在国外居住,未回国的情况下也是计入待业期的(直接回国者略过),且这些外文证明材料回国后需找有资质认证的专业翻译机构进行翻译;
对于有随迁子女的留学生,子女在国外出生的,须向人才中心提供国外出生证明和具有资质的翻译机构的翻译件、中国护照及签证、出入境记录;
对翻译公司的要求
现在包括上海人才中心在内的各涉外单位在审核资料时都会特别注重资料的真实性和有效性,直接出具外文材料不会得到认可,必须将其翻译为中文译件且保证其有效性,方可得到承认;根据上海人才中心要求,所提供翻译件的翻译公司必须为有资质的翻译公司,何为“有资质”,主要体现在以下几个方面:
1.经工商局、公安局、税务等政府部门备案。有营业执照、企业公章、对公账户,可以开具正规发票等。
2.需有合格的译员,翻译公司的主营业务就是提供翻译,对于学历学位证、工作证明等文件有着极其严格的翻译要求,如果非业内专业人士的话,是很难把握其翻译质量的;翻译公司所雇译员必须拥有国家级别的翻译资质证书,熟悉各类学历学位证书、工作证明、税单、出生证明、结(离)婚证的翻译转换工作。
3.便捷的地理位置。现在有资质的翻译公司都会选择在交通便捷处、人流密集区设立自己的办公场所、分支机构,这也是为了方便广大的顾客;试问,如果公司选址在偏远的郊区,出行极为不便,所以,可以事先考察其地理位置,由此可判断其优劣与否。
4.注重翻译效率;有较强的实力的翻译公司会特别注重翻译时效,特别是对于学历学位证等证件类的翻译,快则半个工作日,不过前提是保质保量,一方面保证客户在较短时间内拿到符合要求的译文,一方面也是考验该公司实力的因素之一。
声明:本站部分内容和图片来源于互联网,经本站整理和编辑,版权归原作者所有,本站转载出于传递更多信息、交流和学习之目的,不做商用不拥有所有权,不承担相关法律责任。若有来源标注存在错误或侵犯到您的权益,烦请告知网站管理员,将于第一时间整改处理。管理员邮箱:y569#qq.com(#转@)
相关内容
- 2022年上海落户审核档案,需要审核什么材料
- 留学生落户的回国时间如何界定?世界500强高校名单哪里查?
- 大学生毕业后的档案是如何保管的
- 世界排名前五十学校落户上海的政策(QS/USnews/软科/泰晤士)
- 留学生上网课到底能不能做学历认证?搞清楚这两点就行
- 新版留学生学历认证系统明日启用 不再提供纸质认证结果
- 2021上海人才引进落户流程细节以及办理材料所需时间
- 在上海生活指南,上海居住证最新办理攻略来啦!
- 疫情下留学生怎么保险?
- 2020留学生落户上海的“档案”问题,你了解多少?
热门文章
- 速看!太原市人社局:高校毕业生和高技能人才来并工作可领这些补贴
- 2022落户深圳难度仅次于北京上海?入户深圳该怎样办理?
- 海归收藏!留学生学历认证办理流程
- 上海12月起开始实施留学回国人员落户新政
- 在上海没办居住证后果竟这么严重!这份详细办理攻略看完请收藏!
- 好消息!在美毕业中国留学生可网上申请并验证《回国人员证明》
- 留学生近期归国必读!最新回国隔离政策
- 留学生回国买哪些车免车辆购置税?
- 恰同学少年青春正当时,谷超豪、金重远留学档案在复旦大学展出
- 可乐留学:干货!出国留学之档案存放指南
最新文章
- 2022年深圳五险一金缴纳比例
- 深圳市创业社会保险补贴和深圳市研究生创业补贴政策
- 非深户退休金比深户少吗
- 非深户销户提取公积金 有哪些流程和手续?
- 非深户社保如何转深户社保?
- 南宁灵活就业人员公积金贷款需要什么条件才能贷
- 最高63.6%,最低4%,城乡医保不同区域报销比例相差大
- 深圳该如何补交社保?
- 社保跨省迁移待遇有何影响?这些典型问题回应来了
- 一般公司买社保几档(公司买的社保一般是几档)
推荐资讯
- 2020年应届生怎么落户深圳?
- 为儿子留深上学42岁妈妈自考本科,深圳落户政策有哪些?
- 2020深圳社保缴费比例及基数标准
- 2022年深圳社保一二三档费用各是多少钱?
- 入户深圳可以不用社保积分了!你准备好了吗?
- 非深户离深销户提取公积金需要什么
- 深圳市2016年第五批在职人才引进公示公告
- 办理深圳户口只需1个月社保!
- 大专文凭可以转深圳户口吗
- 深圳社保缓缴政策2022