（留学人员来沪工作办理户口审批）

　　1.Canthecompanyapplyfortaxorsocialsecurityinotherplaces?

　　1.单位把税或者社保缴纳在外地能申办么?

　　A:(1.)Inprinciple,thepaymentofsocialsecurityinotherplaceswillnotbeaccepted(exceptthatsomecentralunitspayinotherprovincesandcitiesduetonationalpolicies,whichshallbeprovidedwithcleardocumentbasis).(2.)theindividualincometaxshallbepaidbytheheadofficeinotherplaces,andthecontractandsocialsecurityshallbepaidbytheShanghaiBranch(ifanewemployeereceivesinductiontraininginaforeignheadoffice,theheadofficewillpaysalary,withholdindividualincometax,anddistributeittoeachbranchafterthetrainingiscompleted),ifitisclearlystipulatedintheheadofficedocumentsandapprovedbythefiling(inprinciple,thetrainingattheheadquartersshallnotexceed6months),theindividualincometaxwillbeacceptedafteritistransferredbacktoShanghaiandmeetsthecorrespondingconditions.

　　答：（一）社保缴纳在外地的原则上不予受理（部分中央单位因国家政策原因缴在外省市的除外，需有明确文件依据）。（二）个税由外地总公司缴纳，合同与社保均为上海分公司（如新员工入职后在外地总公司入职培训，由总公司发薪、代扣个税，培训结束后再分配给各分公司等情况），有总公司文件明确规定并经备案同意的（原则上总部培训不超过6个月），个税转回上海符合相应条件后予以受理。

　　2.Howtodefine"workingdirectlyinShanghai"inthedocument?

　　2.文件中"直接来上海工作"如何界定?

　　A：Inprinciple,afterreturninghome,youshouldnotsigncontractsorpaysocialsecurityorindividualincometaxinotherprovincesandcities.Ifitisverifiedthattherearerecordsofpayingsocialsecurityorindividualincometaxinotherprovincesandcities,itisgenerallynotregardedasworkinginShanghaidirectlyafterreturninghome.

　　答：原则上回国后不应在外省市签订合同、缴纳社保或个税，如查实在外省市有缴纳社保或个税记录的，一般不视作回国后直接来上海工作。

　　3.Howtodefine"thecumulativeunemployedtimedoesnotexceed2years"inthedocument？

　　文件中"累计待业时间不超过2年"如何界定?

　　A：Inprinciple,thosewhocannotprovidelaborcontract,socialsecurityandindividualincometaxrecordsafterreturninghomeshallbeincludedintheunemploymentperiod.Ifthesocialsecurityorindividualincometaxisnotpaidduetothereasonoftheformercompany,andthesocialsecurityorindividualincometaxispaidlater,thecompanyshallexplainthesituationandcanbemutuallyconfirmedwiththepayrollrecords,etc.,itshallnotbeincludedintheunemploymentperiod.

　　答：原则上回国后无法提供劳动合同、社保和个税记录的，计入待业期。若因前单位原因漏缴社保或个税，后补缴社保或个税，单位说明情况且可以和工资发放记录等相互证实的，不计入待业期。

　　4.Canentrepreneursdeclareaccordingtotheconditionsofemployees?

　　4.创业人员能按照就业人员的条件申报么?

　　A:Theapplicantshalltruthfullydeclareinaccordancewiththeirownconditions.Entrepreneurscannotdeclareintheiremploymentstatus.Inthereview,attentionshallbepaidtothesubstantivereview,focusingontheemploymentcreationandtaxcontributionoftheenterprise.Theemployeesofastart-upenterprisedonotincludetheentrepreneursthemselves.

　　答：申请人应如实按照自身条件进行申报，创业人员不能以就业身份申报，审查中注重实质审查，重点考察企业创造就业岗位和纳税贡献情况。创业企业的员工不包括创业人员本人。

　　5.Whataretherequirementsforoverseasstudytime?

　　5.对国（境）外学习时间有什么要求?

　　A：Studyingabroadandbeingavisitingscholarformorethanoneyearmeansthatthecumulativetimeforreturninghomeshallbe365days;thecumulativetimeforotherdegreeholderstostudyabroadshallnotbelessthan180days.

　　答：在国（境）外进修、做访问学者满1年以上，是指扣除回国时间累计需满足365天;其他获得学位人员累计在外学习时间不应少于180天。

　　6.Whataretherequirementsforoverseasacademicdegrees?

　　6.国（境）外学历学位有什么要求?

　　A：Iftheapplicationconditionsaretoobtainabachelor'sdegreeorbachelor'sdegreeinaforeignuniversityorabachelor'sdegreeormaster'sdegreeinaforeignuniversity,thecorrespondingacademicdegreeshall,inprinciple,beobtainedthroughfull-timestudyabroad(graduatesofthenatureofSinoforeigncooperationinrunningschoolsandjointtrainingshallbeimplementedinaccordancewiththerelevantprovisionsoftheimplementationrules).

　　答：如果以在国（境）外高校获得本科学历、学士学位或以在国（境）外高校获得本科学历、学士学位和硕士研究生学历学位为申报条件的，则相应学历学位原则上应是全程全日制在外学习获得（中外合作办学、联合培养等性质毕业生按实施细则有关规定执行）。

　　7.Thedocumentrequiresthattheregisteredcapitaloftheenterpriseis1millionyuanormore.Howtoidentifyforeigncurrency?

　　7.文件要求企业注册资金在100万元人民币及以上，外币的话如何认定？

　　A：Iftheregisteredcapitalisforeigncurrency,itshallbeconvertedintoRMBaccordingtotheexchangerateonthedateofestablishment,whichshallexceedRMB1million.

　　答：如注册资金是外币，按成立日期当天的牌价换算成人民币，需超过100万人民币。

　　8.IhaveobtainedacollegedegreeabroadandcurrentlyworkinShanghai.CanIapplyforShanghaiHukouasanoverseasstudent?

　　8.我在国外获得专科学历，目前在上海工作，是否可作为留学人员申办上海户口？

　　A：No.Accordingtothedefinitionofoverseasstudents,theymustbethosewhohaveobtainedabachelor'sdegreeoraboveabroad

　　答：不行。按留学人员定义，必须是在国外获大学本科学历、学士学位（含）以上的人员。

　　Commonerrorexamples

　　常见错误示例

　　1.Commonerrors:thereturndateofreturnedstudentsiswrong.

　　1、常见错误：留学归国人员回国日期错误。

　　Correctpractice:thedateofreturninghomeafterstudyingabroadshallbesubjecttotheentry-exitrecords.Generally,itisthetimeofreturninghomeaftergraduationorstudy.Forthosewhoworkabroadaftergraduation,theentrytimeafterworkcanbethedateofreturninghomeafterstudyingabroad.

　　正确做法：留学回国日期以出入境记录为准，一般为毕业或学业结束后的回国时间，如毕业后在境外工作的，可以工作结束后的入境时间为留学回国日期。

　　2.Commonerror:thestartingandendingtimeofthevalidityperiodofthelaborcontractisnotfilledinregularly.

　　2、常见错误：劳动合同有效期起止时间填写不规范。

　　Correctpractice:thestartingtimeofthecontractshallbefilledinfromthetimeofthefirstcontractofthecurrentunit;Thecontractterminationtimeshallbenolessthan6monthsfromthepre-trialtime;Afterthepreliminaryreviewispassed,theremainingvaliditytimeofthecontractmustbemorethan6monthswhenthematerialsaresubmittedtothesite;Theprobationperiodisnotwithinthescopeofacceptance.

　　正确做法：合同起始时间从入职现单位首份合同时间开始填写；合同终止时间须距预审时间不少于6个月；预审通过后，至现场递交材料时，合同剩余有效时间须大于6个月；试用期不在受理范围内。

声明：本站部分内容和图片来源于互联网，经本站整理和编辑，版权归原作者所有，本站转载出于传递更多信息、交流和学习之目的，不做商用不拥有所有权，不承担相关法律责任。若有来源标注存在错误或侵犯到您的权益，烦请告知网站管理员，将于第一时间整改处理。管理员邮箱：y569#qq.com（#转@）